Let us understand coal mines regulations

The Coal Mines Regulations 2017, Chapter-1


(zc) “gassy seam of the third degree” means a coal seam or part thereof lying within the precincts of a mine not being an open cast working in which the rate of emission of inflammable gas per tonne of coal produced exceeds ten cubic meters;
▪️ अन्डरग्राउन्ड कोल सीम को ही 1st degree, 2nd degree या 3rd degree कोल सीम में बाँटते है, ओपनकास्ट वाले सीम हो नहीं। ओपनकास्ट वाले सीम को उसके कोल कंटेन्ट यानि ग्रेड के आधार पे जानते है, जैसे की G9, G10, G13 सीम आदि।
▪️ 3rd डिग्री कोल सीम का मतलब है की वैसा कोल सीम जिसमें से 1 टन कोयला निकालने पर उस सीम से 10 m3 से ज्यादा का inflammable gas निकले। इसमें inflammable gas के परसेंटेज को आधार नहीं माना गया है।
▪️ inflammable और flammable gas का मतलब एक ही है। दोनों का मीनिंग जलने वाला गैस ही है। जैसे methane, ethane, propane, butane etc. लेकिन CO, CO2, SO2 flammable gas नहीं है। माइंस में inflammable gas में generally Methane को लेते है, क्युकी ज्यादा क्वांटिटी में मीथेन ही मिलता है ।

(zd) “general body of air” means the general atmosphere in a coal seam and includes the atmosphere in the roof cavities, but does not include general atmosphere in the sealed off area or in any borehole drilled in coal or in the adjacent strata;
( Sealed off area [ मतलब की Permanent स्टापिंग के अंदर वाला हवा ], borehole करने पर उसके अंदर का हवा को छोड़कर बाकी सब हवा को जनरल बॉडी ऑफ एयर बोलेंगे। रूफ़ कैविटी, रिटर्न साइड, बेल्ट साइड, डिसपैच पॉइंट आदि का हवा को भी general body of air ही बोलेंगे। जैसे general body of air of return side, general body of air of belt side etc etc…
General body of air:
Borehole drilled-❎
Sealed off Area-❎
Goaf-❎
Roof cavity-✅
Return side-✅
Belt Side -✅
Dispatch point-✅
Coal Face-✅

(ze) “goaf” means any part of workings below ground wherefrom a pillar or part thereof, or in the case of longwall workings, coal has been extracted but which is not a working place;
(जहाँ से कोयला निकाल दिया गया है वहाँ गोफ बन जाता है। )

(zf)“haul road” means any passage or road, which is maintained and used in connection with the working of opencast mines for plying of machinery within the precincts of a mine;

(zg) “Heavy Earth Moving Machinery (HEMM)” means machinery used in opencast mines for digging, drilling (excluding hand held drills and drill machines capable of drilling hole of a diameter up to 50 mm), dredging, hydraulicking, ripping, dozing, grading, excavating, loading or transporting minerals or overburden;
(मतलब की वैसा ड्रिल मशीन जो 50 mm से ज्यादा का होल लगाए उसको भी HEMM बोलेंगे, 50 mm तक का ड्रिल मशीन या हाथ से चलाने वाले ड्रिल मशीन को HEMM नहीं बोलेंगे )

dredging: पानी से मिनरल निकालना
photo courtesy: https://www.maritimeinfo.org/en/Maritime-Directory/dredging
hydraulicking
hydraulicking: पानी का उपयोग करके उसके प्रेशर से मिनरल को निकालना।
more reading : https://www.britannica.com/technology/hydraulicking

ripping: मिनरल को नोच खखोर कर निकालना
dozing: मिनरल को धकेलना, ऊपर वाले फोटो में डोज़र मशीन से डोज़ीग किया जा रहा है।
grading: gradient बनाना, जैसे डोज़र मशीन से ओपनकास्ट में gradient बनाया जाता है।
excavating: गड्ढा खोदना ।

(zh) “incline” means an inclined passage or road either on the surface or belowground;

(zi)“intrinsically safe” shall have the same meaning as defined under the Central Electricity Authority (Measures Relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010;
उस CEA 2010 में लिखा है की:
“intrinsically safe” as applied to apparatus or associated circuits shall denote that say sparking that may occur in normal working, is incapable of causing explosion of inflammable gas or vapor.
मतलब की वैसा apparatus या उससे जुड़ा हुआ circuits को intrinsically safe बोलेंगे जिसमें अगर स्पार्किंग होता है तो वो स्पार्किंग इतना heat एण्ड टेम्परचर का नहीं होगा की वहाँ पर inflammable gas में explosion करवा दे ।

(zj) “inset” means a landing or platform in a shaft, and includes an excavation therefrom between the top and the bottom of the shaft;
(इन्सेट का मतलब है की shaft bottom and shaft top के बीच में आदमी उतरने का जगह। किसी-किसी माइन में बीच में भी टनल के तरह या शाफ़्ट बाटम में जैसा gallery रहता है, वैसा ही रास्ता बना रहता है, ventilation या शाफ़्ट maintenance आदि के इस्तेमाल के लिए काम में आता है। शाफ़्ट का मतलब कुआं जिसमें वाइंडिंग केज के जरिए आदमी एवं सामान माइंस के सिम तक पहुंचते हैं।)

(zk) “machinery” means –
(i) any locomotive or any stationary or portable engine, air compressor, boiler or steam apparatus which is, or
(ii) any such equipment used for cutting, drilling, loading and transport of material which is, or
(iii) any such apparatus, appliance or combination of appliances intended for developing, storing, transmitting, converting or utilizing energy which is, or
(iv) any such apparatus, appliance or combination of appliances if any power is developed, stored, transmitted, converted or utilised thereby is, used or intended for use in connection with mining operations;

(zl) “manager” means a manager appointed under regulation 27;
(इसी रेग्युलेशन नंबर 27 में मैनेजर का अपॉइंटमेंट हैं। )

(zm) “manufacturer” means an individual, association of individuals, company or institution who manufactures machinery, plant, equipment, appliance or substances for use in coal mines;

(zn) “material” includes coal, stone, debris, or any other material;

(zo) “mine”, for the purpose of chapter IV under these regulations, means all excavations within the mine boundary and all premises, plants, machinery and works as specified in clause (j) of sub section (1) of Section 2 of the Act and the same shall collectively constitute a mine;
(मतलब की mine boundary के अंदर सारे चीज़ को माइन बोलेंगे ।)

(zp) “misfire” means the failure to explode of an entire charge of explosives in a shot hole or blast hole;
( मिसफायर मतलब की पूरा इक्स्प्लोसिव ब्लास्ट नहीं हुआ है, कुछ बचा हुआ रह गया है । उसी तरह से सॉकेट छूटने का मतलब है की पूरा इक्स्प्लोसिव ब्लास्ट होने के बाद में भी गड्डा या होल रह ही गया है। )

(zq) “month” means a calendar month;

(zr) “official” means a person appointed in writing by the owner, agent or manager to perform duties of supervision in a mine or part thereof and includes an assistant manager, a ventilation officer, a safety officer, a sampling in-charge, a dust in- charge, an overman, a sirdar, an engineer and a surveyor;
(ऑफिसियल का मतलब सुपरविज़न करने वाला है और जिसको O/A/M ने नियुक्त किया है। )

(zs) “onsetter” means a person appointed to superintend the raising and lowering of persons, tools and materials and to transmit signals at any inset or shaft bottom;
(onsetter means: inset or shaft bottom में एक आदमी रहता है जो सरफेस पर वाइंडिंग रूम में सिगनल पास करता है ।)

(zt) “overman” means a person possessing a Manager’s or Overman’s Certificate, appointed by the manager in writing, under any designation whatsoever, to perform the duties of supervision or control in a mine or part thereof, and is as such superior to a sirdar;
(Manager या Overman सर्टिफिकेट लिए हुए कोई भी व्यक्ति जो मैनेजर के द्वारा ओवरमैन के रूप में नियुक्त किया गया हो । )